Voekoevaka - Girl With no Eyes

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
12 décembre 2013 à 22:00:19
Une compo assez spéciale. Niveau musique, c'est une lente lamentation orchestrale, d'inspiration provenant de compositeurs comme Tchaïkovski ou Rachmaninov, et assez proche de la musique de film. Mais le plus intéressant reste les paroles, écrites dans une vielle langue Veldakienne (c'est une conlang). Il s'agit de la quatrième pièce de l'album "Silver Loves".

Paroles :

Tn SéGaSéSmGèDa
Dm VBu Sw ZèKè Zo Kl K'Poe Ku VviKw Gi
Kl VSé Gé VoeZl Shoegaj

Shoekoej Ba KèTlKw
FoeKoev Gn K'SéKaVoeJn VSmGèDa
Shoekoej Shoekoej
Ge Kpoe Ku Vvikw Gi
VFoe Shoekoej Ba VShéKwDè Foekoev Gn

Ku SéDeJaGaGw
VVi Gi Ku SeTlGw
Gi VSmKw
Shoekoej Shoekoej
Shm VoeTi Jw Shoegaj

K'Poe ZuDa Ba VoeKè Foekoev Gn VJo VJé ShoeKoej

KKl SeSmVéPl Ge SeSmVéPl
Shoegaj Ge K'Poe SeBoe BaSéJèGlTlShe Foekoej
Gn SéKoeTa Shoekoej Shoeshéj

K'ZuKéKèSé Gn Ku
K'VBeBu Gn VGaDn Shoekoej
Gi VZe
VZiBoeSe Shoekoej
Shm SéKè SéGè Jw

KKl Ku SéKoDeKn
Gi VFaJoSho KèGè
Shoekoej
SéShéBe Ge SéSm
Shoegaj Ge ZuKè Sékè Shoeshéj

SéKéTa SéSwFoeKéGè


L'histoire :

Ici, je vais vous partager une traduction très approximative du morceau, et sa signification. Dans "The Old Shepherd Wind", je vous avais parlé du "Mémoire des Âmes et des Créatures", qui est l'un des anciens livres sacrés de Veldaki. Le "Livre des Morts" est aussi l'un d'eux, et il est aussi constitué d'une multitude de petits textes.

La "Fille sans Yeux" est une de ces histoires, racontant la rencontre entre une fille aveugle perdue et coincée entre la vie et la mort (dans un endroit que les juifs appellent parfois "Sheol"). Elle y rencontre un passeur d'âme qui l'aide à sortir de cet enfer et à rejoindre la lumière.

L'histoire est racontée comme un dialogue entre les deux personnages : la fille s'adresse en première, en expliquant ses sentiments :

"Je suis la fille sans yeux qui attend dans les ténèbres, et mes larmes qui incarnent ma solitude coulent sur la malédiction qui a volé mes yeux, vêtues de noir, et viennent désaltérer ma terre trop sèche où je m'enroules amoureusement et tristement comme le lierre."

Le passeur lui répond tout simplement :

"Lèves la tête vers la nature."

Alors, il y a une partie du discours qui n'est pas rapportée, et donc la fille dit :

"Ils ne me comprennent pas, et ils poussent ma caravane vers le suicide. Tu me dis que, si je me lève et je me mets à briller, le monde extérieur est beau à voir comme l'assemblée de nos éternels souvenirs, mais je n'ai qu'un soleil pâle qui s'efforce à rayonner dans mon univers, alors je te suis."

Et la dernière phrase :

"Depuis que je suis morte, c'est la première fois que je vois la lumière."


Instrumentation (ordre d'apparition) :

♦ Violon (Solo et Orchestre)
♦ Violoncelle (Solo et Orchestre)
♦ Altos (Orchestre)
♦ Contrebasse
♦ Octobasse
♦ Clarinette
♦ Hautbois
♦ Canon de Cornemuse
♦ Recorder
♦ Piano
♦ Timbale
♦ Snare
♦ Vibraphone
♦ Orgue
♦ Cymbale
♦ Chorale




Contexte et explications :

Un jour, j'ai découvert comme instrument l'octobasse, et j'ai tout de suite accroché à son son. Je voulais l'utiliser dans une compo, pour reconstruire cette ambiance organique et grandiose, mais il n'existe aucun VST. J'ai ensuite essayé de reproduire son son avec des samples de contrebasse pitchés et modifiés, et en rajoutant des sons de claquements.

Les mélodies de ce morceau me sont venues parallèlement, et ont tournées dans ma tête pendant un an, où je les assemblait bout à bout pendant un an, pour obtenir la structure d'un morceau de plus de 10 minutes. Plus j'imaginais ça, plus j'avais envie de triturer la rythmique, de mettre un temps en plus par-ci, un temps en moins par là, de faire un passage en 7/4... C'était comme ça que je le ressentait.

Par rapport à la mélodie en 4/4 du début, il s'agit d'une mélodie que j'avais imaginée en même temps que je composais "The Old Shepherd Wind", et que j'ai différenciée ensuite, pour avoir deux morceaux différents.

Pour la langue utilisée, c'est une langue très géométrique, et je me suis même inspiré de théories comme le "lambda calcul" pour créer les structures linguistiques. Vous pourrez trouver des explications sur cette langue à cette adresse.

Par rapport au thème de la chanson, il s'agit d'un sujet qui me passionne, et donc j'ai voulu faire des histoires dessus.

Hors ligne F4ke le 🐀 des 🌼

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 7040
  • 113 points
12 décembre 2013 à 22:20:35
A goulou goulou gabez rituzdj eorproni uehf oide c"oirv

Ah merde pardon on a pas la même langue!

Plus sérieusement, moi, je préfèrerais la plus part de tes compos, y compris celle là, sans voix, mais bon ça c'est mes goûts, en tout cas la musique est magnifique, ce son de contre basse est niquel et le reste des instruments aussi d'ailleurs, les mélodies sont tout aussi bien et recherchées. Bravo!

Je me demande vraiment d'où tu la sors cette langue, il reste de la moquette chez toi?   :gratte:
A ce propos certaines choses ne sont pas traduites dans tes paroles.

A+  :++:
SOUNDCLOUD
https://soundcloud.com/f4ke47


Mes compos Techno/house/Electro/Club/Trance/Trap... sur le site
http://www.fruityclub.net//?page=compos_par_auteur&auteur=59566&list=all;u=59566


Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
12 décembre 2013 à 22:29:09
Salut, et merci pour ton passage !

Je sais, j'ai une voix chelou, et faut que je refasse le mixage de la voix ici, mais j'ai les oreilles en compote.

Attention, il n'y a pas que la contrebasse, mais aussi une octobasse pour combler, celle ci étant placée à l'opposé des contrebasses.

Je sors cette langue des tentatives de m'exprimer. Après, la traduction est assez inexacte, par contre, les trous n'en sont pas (les sortes de "shoekoej" sans traduction à côté). C'est juste que c'est des mots d'articulation, dont le sens est intégré au reste de la traduction. Dans cette langue, on les place habituellement à la fin.

Hors ligne F4ke le 🐀 des 🌼

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 7040
  • 113 points
12 décembre 2013 à 22:38:20
A propos de la voix oui c'est ce que je pense et puis en plus j'aime très rarement les chants sur des musiques classiques, mais c'est moi aussi, t'en fais pas, il y a des gens qui vont aimer ça  :D

Ah tu m'apprend quelque chose je connaissais pas l'octobasse!

Et oui je parlais des sortes de shoekoej ^^ merci pour ces précisions  :++:

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
12 décembre 2013 à 22:49:17
Pourtant, en musique classique, y'a pas mal de morceaux chantés : on appelait ça les opéras.

Après, c'est pas un morceau "classique" au sens traditionnel du terme. Aujourd'hui, on regroupe dans le mot "classique" beaucoup de style de l'après-renaissance qui n'ont rien avoir, dont le baroque, le contrepoint, et la musique classique à proprement parler.Moi, je situerais plus ce morceau dans la musique baroque.

Hors ligne F4ke le 🐀 des 🌼

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 7040
  • 113 points
12 décembre 2013 à 23:03:23
Je me doutais que c'était pas vraiment du classique mais je savais pas comment l'appeler ^^ et oui justement j'aime pas tout ce qui ressemble a un opéra a part peut être quelques unes comme Ave Maria par exemple.

Hors ligne Barney Stinson

  • Membre
  • *
  • Messages: 57
  • 60 points
12 décembre 2013 à 23:31:21
J'aime beaucoup, la musique c'est de la folie, je suis débutant donc ça m'impressionne encore plus!
La voix est particulière, par contre le fait d'inventer une langue je trouve ça folklorique mais ce n'est que mon avis personnel.
Bonne musique je trouve, je suis jaloux de comment tu as réussi à tout rendre doux à l'oreille, je galère toujours niveau masterisation des sons.
Bravo!

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
12 décembre 2013 à 23:35:20
Hey ! Tapes m'en 5 !

Merci pour ton passage et ton commentaire. Pour rendre le son doux à l'oreille, il faut éviter le trop plein de hautes fréquences au centre du panoramique.

Tu veux dire quoi par folklorique ?

En ligne Antek

  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 1462
  • 71 points
12 décembre 2013 à 23:38:51
J'imagine que c'est toi qui chante comme dans tous tes morceaux ?
T'as vraiment un truc, que ça soit ta voix et tes compositions. Je maintiens

Un peu long pour moi mais j'ai passé un bon moment.

J'aime particulièrement la fin à partir de 10min10

Hors ligne Barney Stinson

  • Membre
  • *
  • Messages: 57
  • 60 points
12 décembre 2013 à 23:47:38
High five!  :D
Je veux dire que c'est un peu foufou, c'est particulier en fait, c'est pas que j'aime pas mais j'accroche pas non plus. En revanche ta musique j'adore :)
Et merci beaucoup du conseil!

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
12 décembre 2013 à 23:50:05
Hey Antek !

C'est toujours moi qui chante sur mes compositions (enfin, pour l'instant, ça va vite changer, j'ai recruté des amis).
Je sais, mes morceaux sont toujours longs (même si la dernière minute, c'est du blanc, FL me fait toujours ça à l'export), c'est mon format. En tout cas, merci pour ton passage et ton écoute !

0 10 minutes, c'est un passage inspiré de l'excellent album "O'stravaganza" de Hugues de Courson.

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
13 décembre 2013 à 00:22:21
High five!  :D
Je veux dire que c'est un peu foufou, c'est particulier en fait, c'est pas que j'aime pas mais j'accroche pas non plus. En revanche ta musique j'adore :)
Et merci beaucoup du conseil!
Je comprend que tu ne puisse pas accrocher, c'est assez décalé, comme langue.

Après, y'a pas mal d'artistes et de groupes qui inventent une langue, je peux citer Nosfell, mais aussi Magma, Ekova, Sigúr Rós...
Ailleurs que dans la musique, les langues inventées de toutes pièces sont aussi à foison : la langue des Elfes chez Tolkien, la langue des Na'vis dans Avatar (Cameron à convoqué un linguiste pour la réaliser). Et inventer des langues, c'est peut-être très ancien (confère le manuscrit de Voynich).

Hors ligne ricsun

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 2737
  • 102 points
13 décembre 2013 à 07:38:38
salut,
à l'intro deja les sons me porte, un jolie choix d'intru , inventer une langue et en plus le chanter , ça il fallait oser, moi je trouves que tu as une tres belle voix , elle va avec le style.
rien d'autre a ajouter si ce n'est que c'est une tres belle compo tres bien réalisé  :++:
derniere en ligne

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
13 décembre 2013 à 08:31:21
Merci Ricsun, tu m'as fait plaisir !

Hors ligne Doc Ed

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 4562
  • 192 points
13 décembre 2013 à 10:15:59
Salut,

Le début est juste excellent, le crescendo, puis l'ambiance... les basses sont au top :++:
On reconnait à 10 000 ton sens de la mélodie ;)

Effectivement, je rangerai volontier cette compo dans "musique de film".

les cordes pincées arrive, la voix... bordel c'est beau !

Je pense que c'est celle que je préfère de tout ce que tu as fait...

Merci :jap: je télécharge immédiatement !

Hors ligne RossProd

  • La seule arme est l'esprit
  • Honorable
  • ***
  • Messages: 2130
  • 78 points
13 décembre 2013 à 10:35:03
Salut Voekoevaka !

Quels VST utilises tu pour avoir une telle qualité ???? C'est beau, techniquement parfait, ta voix me fait penser à une chanson dans la BO de "comme un aimant", tu chantes très bien, j'ai kiffé le mélange des genres niveau musical, il y a de la profondeur dans ton son et dans ta voix, ce son à une âme....je ne peut que te dire BRAVO  :jap:  :plus1:

Hors ligne Doc Ed

  • Honorable
  • ***
  • Messages: 4562
  • 192 points
13 décembre 2013 à 10:36:43
Salut Voekoevaka !

Quels VST utilises tu pour avoir une telle qualité ???? C'est beau, techniquement parfait, ta voix me fait penser à une chanson dans la BO de "comme un aimant", tu chantes très bien, j'ai kiffé le mélange des genres niveau musical, il y a de la profondeur dans ton son et dans ta voix, ce son à une âme....je ne peut que te dire BRAVO  :jap:  :plus1:

Je crois être en mesure de répondre à sa place :petard: il a des tonnes de gigas de sample et il utilise directwave pour les faires tourner... et il passe beaucoup de temp pour l'humanisation, il a d'ailleur fait un tuto, tu devrais y jeter un oeil ;)

Hors ligne RossProd

  • La seule arme est l'esprit
  • Honorable
  • ***
  • Messages: 2130
  • 78 points
13 décembre 2013 à 12:01:16
merci pour ta réponse Doc, je connais ce tuto....J'attends quand même la réponse de notre ami  ;)

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
13 décembre 2013 à 13:47:47
Salut Doc Ed !

Merci ! Merci pour tout, ton commentaire et ton écoute !

Le mixage des basses est absolument pas conventionnel ici, car il y a deux basses, une de chaque côté.

Merci à toi aussi Ross !

Effectivement, le Doc t'a bien répondu, c'est que du Directwave. Les samples proviennent de beaucoup de sources différentes : Carlos Vaquero et Ldk1609 sur Freesound, un pote m'a passé des samples de Varazin, des sons de portes transformés pour les craquement d'octobasse... Et le bon vieux FLS strings !
Modifié: 13 décembre 2013 à 14:08:18 par Voekoevaka

Hors ligne Felknia

  • Goulougoulou
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 6603
  • 472 points
13 décembre 2013 à 15:56:09
Eh bien dis donc, quel voyage ! J'ai apprécié. Aussi bien la première partie purement instrumentale qui a de très belles phrases, que la partie vocale qui m'a permis de comprendre comment se prononçait ta mystérieuse langue !

Félicitations :++:

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
13 décembre 2013 à 17:13:52
Merci à toi Felknia pour ton écoute et ton commentaire !

Hors ligne RossProd

  • La seule arme est l'esprit
  • Honorable
  • ***
  • Messages: 2130
  • 78 points
13 décembre 2013 à 18:32:31
Salut Doc Ed !

Merci ! Merci pour tout, ton commentaire et ton écoute !

Le mixage des basses est absolument pas conventionnel ici, car il y a deux basses, une de chaque côté.

Merci à toi aussi Ross !

Effectivement, le Doc t'a bien répondu, c'est que du Directwave. Les samples proviennent de beaucoup de sources différentes : Carlos Vaquero et Ldk1609 sur Freesound, un pote m'a passé des samples de Varazin, des sons de portes transformés pour les craquement d'octobasse... Et le bon vieux FLS strings !

Ok merci pour le renseignement ça n'enlève rien à la beauté de ce son (polémique du sampling ré-ouvert ?  :lol5:)

Hors ligne JP5

  • Doyen
  • Honorable
  • ***
  • Messages: 3899
  • 607 points
13 décembre 2013 à 19:03:06
Voeko bonsoir ,

Belle intro dramatique à souhait ,
Ceux qui n'ont pas de sièges le regretteront , c'est de la bel ouvrage comme disaient mes aïeuls , du travail ciselé....
Ta voix cadre bien avec ta musique , à ce propos nous avons un(une )  membre sur Fc qui chante (bien ) avec un langage créé de toutes pièces  :++:
C'est original , bien composé et tout et tout .... :lol5:

Mille fleurs pour toi  :lol5:

jp

Hors ligne Felknia

  • Goulougoulou
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 6603
  • 472 points
13 décembre 2013 à 19:04:50
J'attends le featuring avec Colanou.

Hors ligne Voekoevaka

  • Radio Manager / Meri Jaan
  • Administrateur
  • Honorable
  • *****
  • Messages: 5815
  • 1225 points
13 décembre 2013 à 19:48:50
Salut JP, merci pour ton commentaire. Au fait, c'est un membre.

Pas possible pour le featuring avec Colanou, il a arrêté le chant (mais tout au fond de moi, je ne le crois pas) pour se mettre à la danse hip-hop...

Ross, tu parles de quelle polémique du sampling ?

 

* Mon Compte

* Radio Smoothie, la plus fruitée des radios !

*Discussions
Rafraîchir Historique
0 connecté(s)

  • Les demandes d'entraide sont à poser sur le forum !
  • Caturday 23 mars 2019 à 19:02:32
  • xiao-sum ! go sur le discord de l'évent du concours !
  • RossProd 23 mars 2019 à 19:13:38
  • alors qui sera le ma momie mousse du mois voir de l'année dernière ?
  • va sur le discord pour le savoir
  • :lol:
  • Are you ready pour la soirée Dj Play Music only ????!!!!!
  • asnaise 23 mars 2019 à 22:58:24
  • Je ne sais pas et toi?
  • RossProd 23 mars 2019 à 23:04:28
  • moi j'dis j'prépare le 2
  • et là c'est sur
  • t'es offside !!!
  • :lol5:
  • Xiao-sum Hier à 10:34:59
  • yes je vais y passer :)
  • Caturday Hier à 12:46:54
  • dépèche toi :) tes mates t'attendent !
  • Xiao-sum Aujourd'hui à 02:52:57
  • en attendant ! [lien]  :dingue2:
  • Felknia Aujourd'hui à 21:01:03
  • Sur les chevaux du temps
  • Dans la poussière d'étoile
  • Je suis monté trop haut
  • Allé trop loin
  • Je ne veux plus retourner d'où je viens
  • Elyris Aujourd'hui à 23:17:59
  • Je viens de tomber ssur ca [lien] c'est nouveau apparement. 500 boules n'empeches, ya un revendeur à coté de chez moi j'irai le test
[Trap] 22 mars 2019 à 07:41:38
[Inclassable] 19 mars 2019 à 22:25:27
[House] 13 mars 2019 à 23:53:21
[Orchestral] 12 mars 2019 à 09:48:20
  par Caturday
[Ambient] 08 mars 2019 à 01:05:29
[Trap] 01 mars 2019 à 16:12:45
  par Med-L
[Dub-Reggae] 01 mars 2019 à 13:04:12
  par Divady
[Pop] 27 février 2019 à 18:09:47
  par Med-L
[Dub-Reggae] Hier à 23:31:00
[Trap] Hier à 13:43:55
[Trance] Hier à 10:00:22
  par ich1
[Ambient] 23 mars 2019 à 23:36:17
  par Man_Ya
[Trap] 23 mars 2019 à 20:18:04
[House] 23 mars 2019 à 14:52:33
[Trap] 23 mars 2019 à 13:46:32
[Hip-Hop] 23 mars 2019 à 13:43:21
  par Skwo
[Acid] 23 mars 2019 à 13:38:39